Cuidado con la luna...

Even a man who is pure in heart

and says his prayers by night

may become a wolf when the wolfbane blooms

and the autumn moon is bright.

Este poema es mejor conocido como el Poema del Hombre Lobo y apareció por primera vez en la cinta The Wolf Man de 1941 y desde entonces, se utiliza en cada película en la que aparece el personaje.

La traducción literal es mas o menos así

Aun cuando un hombre es puro de corazón

y dice sus oraciones noche tras noche

puede convertirse en un hombre lobo cuando el acónito florezca

y la luna de otoño esté brillante.

Así que cuando anden por nuestra amada Jungla de Asfalto en estas noches de otoño y escuchen un lejano aullido, reciten este poema y estarán a salvo...

¡Hasta el próximo post!